-
1 срок прибытия
ngener. Anreisetermin -
2 срок прибытия
-
3 срок прибытия в пункт назначения
Military: due at destinationУниверсальный русско-английский словарь > срок прибытия в пункт назначения
-
4 срок прибытия судна, обусловленный чартером
Naval: canceling date, cancelling dateУниверсальный русско-английский словарь > срок прибытия судна, обусловленный чартером
-
5 ближайший срок прибытия
Military: earliest arrival dateУниверсальный русско-английский словарь > ближайший срок прибытия
-
6 крайний срок прибытия
Military: latest arrival dateУниверсальный русско-английский словарь > крайний срок прибытия
-
7 начальный срок прибытия пополнения
Military: initial fill dateУниверсальный русско-английский словарь > начальный срок прибытия пополнения
-
8 крайний срок прибытия зафрахтованного судна в порт погрузки, обусловленный договором
adjf.trade. CancellingdatumУниверсальный русско-немецкий словарь > крайний срок прибытия зафрахтованного судна в порт погрузки, обусловленный договором
-
9 срок
м.1) ( промежуток времени) periodo m (di tempo), durata f2) ( момент исполнения) termine m, scadenza f- гарантийный срок
- срок годности
- срок действия
- срок действия гарантии
- срок доставки грузов
- срок завершения
- срок завершения монтажных работ
- срок исполнения
- испытательный срок
- срок окупаемости
- срок оплаты
- основной синоптический срок
- срок отгрузки
- срок платежа
- срок поставки
- предельный срок
- срок прибытия
- промежуточный синоптический срок
- синоптический срок
- срок службы
- гарантийный срок службы
- срок службы при полной нагрузке
- расчётный срок службы
- фактический срок службы
- срок хранения
- срок эксплуатации месторождения -
10 срок
1. (период) η διάρκει/αη περίοδοςη προθεσμίατο όριοистечение - а λήξη/εκπνοή της - ας/προθεσμίαςпролонгация - а см. продление - адополнительный - η συμπληρωματική προθεσμία, η παράταση2. (дата) η ημερομηνίαРусско-греческий словарь научных и технических терминов > срок
-
11 termine di arrivo
-
12 канцеллинг
2) Law: canceling (обусловленный крайний срок прибытия зафрахтованного судна в порт погрузки, несоблюдение которого даст фрахтователю право расторгнуть договор морской перевозки), cancelling (обусловленный крайний срок прибытия зафрахтованного судна в порт погрузки, несоблюдение которого даст фрахтователю право расторгнуть договор морской перевозки), cancelling date3) Insurance: cancellation -
13 cancelling date
1) Морской термин: канцеллинг (последний день прибытия судна в порт по условиям фрахтового договора), срок канцелинга, срок канцеллинга, срок прибытия судна, обусловленный чартером2) Юридический термин: канцеллинг -
14 Cancellingdatum
сущ.1) брит. канцеллинг (крайний срок прибытия зафрахтованного судна в порт, после которого фрахтователь имеет право расторгнуть договор фрахта)2) внеш.торг. крайний срок прибытия зафрахтованного судна в порт погрузки, обусловленный договором -
15 канцеллинг
n1) brit.engl. cancellation (договорное условие о праве фрахтователя расторгнуть договор морской перевозки при неприбытии зафрахтованного судна под погрузку до истечения срока, указанного в договоре), Cancelling (крайний срок прибытия зафрахтованного судна в порт, после которого фрахтователь имеет право расторгнуть договор фрахта), Cancellingdatum (крайний срок прибытия зафрахтованного судна в порт, после которого фрахтователь имеет право расторгнуть договор фрахта), cancelling (договорное условие о праве фрахтователя расторгнуть договор морской перевозки при неприбытии зафрахтованного судна под погрузку до истечения срока, указанного в договоре)2) shipb. Widerrufsdatum -
16 Anreisetermin
сущ.общ. дата прибытия, срок прибытия, время прибытия -
17 canceling date
Морской термин: срок канцелинга, срок канцеллинга, срок прибытия судна, обусловленный чартером -
18 EAD
EAD, earliest arrival date————————EAD, echelons above division————————EAD, entry on active duty————————EAD, equipment allocation document————————EAD, equipment allowance document————————EAD, estimated availability date————————EAD, extended active duty————————EAD, estimated allowance documentдокумент по расчетным нормам снабжения [обеспечения]English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > EAD
-
19 Anreisetermin
-
20 canceling
1) Морской термин: канцелинг2) Военный термин: подавление, устранение, отмена (напр. приказа)3) Юридический термин: аннулирование, вычёркивание, канцеллинг (обусловленный крайний срок прибытия зафрахтованного судна в порт погрузки, несоблюдение которого даст фрахтователю право расторгнуть договор морской перевозки), отмена, погашение, расторжение4) Экономика: взаимопогашение (напр. случайных отклонений)5) SAP. отменяющий, сторнирующий
См. также в других словарях:
Листок прибытия и листок убытия. — Листок убытия документ текущего учета мигрантов, сменивших место жительства и выбывших на срок не менее 6 месяцев. Соответственно листок прибытия документ текущего учета мигрантов, сменивших место жительства и прибывших на срок не менее 6 месяцев … Миграция: словарь основных терминов
Поверстный срок в военном морском и гражданском ведомствах — условное определение времени для явки на службу при новых назначениях, переводах и командировках. Исчисляется со дня донесения об отъезде. При новых назначениях и переводах полагается: 50 в. в сутки на проезд по всякого рода дорогам; при… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Поверстный срок в военном, морском и гражданском ведомствах — условное определение времени для явки на службу при новых назначениях, переводах и командировках. Исчисляется со дня донесения об отъезде. При новых назначениях и переводах полагается: 50 в. в сутки на проезд по всякого рода дорогам; при… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КАНЦЕЛИНГ — [англ. cancelling расторжение] экон. предельный календарный срок прибытия зафрахтованного судна в порт погрузки; по истечении этого срока фрахтователь имеет право расторгнуть договор (канцелировать ЧАРТЕР). Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г.,… … Словарь иностранных слов русского языка
ПОТРЕБНОСТЬ В ОБОРОТНОМ КАПИТАЛЕ — расчетная величина собственного оборотного капитала (собственных оборотных средств), обеспечивающая имущественную и оперативную самостоятельность, необходимую для успешной работы организации, предприятия. Собственный оборотный капитал формируется … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
КАНЦЕЛИНГ — (от англ. cancelling расторжение) 1) предельный срок прибытия зафрахтованного судна в порт для погрузки; по истечении этого срока фрахтователь имеет право расторгнуть договор; 2) расторжение договора фрахта ввиду несоблюдения срока прибытия… … Экономический словарь
КАНЦЕЛИНГ — (англ. cancelling расторжение) 1) определенный договором морской перевозки предельный календарный срок прибытия зафрахтованного судна в порт для погрузки; по истечении этого срока фрахтователь имеет право в одностороннем порядке расторгнуть… … Энциклопедический словарь экономики и права
канцелинг — (от англ. cancelling расторжение) 1) предельный срок прибытия зафрахтованного судна в порт для погрузки; по истечении этого срока фрахтователь имеет право расторгнуть договор; 2) расторжение договора фрахта ввиду несоблюдения срока прибытия … Словарь экономических терминов
канцелинг — м.; = канцеллинг Предельный календарный срок прибытия зафрахтованного судна в порт погрузки, после чего фрахтователь имеет право расторгнуть договор (в экономике). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
канцеллинг — а, м. (англ. cancelling … Словарь иностранных слов русского языка
Паспорт гражданина Франции — Обложка французского биометрического паспорта Файл:FRpass1.jpg Обложка франц … Википедия